banner home page1

Pour vos insertions, contactez la Régie publicitaire de la SSPP Le Soleil

Livre : «l’arbre à musique» : Fabrizio Terenzio raconte son Sénégal

25 Avr 2018
808 times

 

On connaissait l’activiste des droits de l’enfant qui a passé une bonne partie de sa carrière à Enda Tiers Monde. Avec « L’arbre à musique » (éditions Amalion, 110 pages), on découvre le poète « charmeur » de serpents.

Né à Paris, d’origine italienne, ayant étudié à Genève, avant de débarquer au Sénégal au début des années 1980, Fabrizio Terenzio est un personnage multiple. Mais quand on lui demande laquelle de ces identités l’emporte, il exhibe fièrement sa carte d’identité sénégalaise. « Celle-là », dit-il, dans un large sourire. Un geste qui, plus que les mots, montre son attachement à son pays adoptif, son « village », comme il le dit. En écrivant ce livre, il a donc voulu « restituer » à ces Sénégalais tout un ensemble d’affection, de tolérance, de choses qu’ils lui ont offertes : les discussions tardives autour d’un thé, les émotions, en un mot la « téranga ». « Ce livre, c’est la découverte du Sénégal et des Sénégalais avec qui j’ai vécu depuis mon arrivée en 1980 », dit-il. Un message d’adieu à tout ce monde ? « Non, c’est un Bonjour », clame Fabrizio Terenzio, qui entend passer sa retraite entre Gorée et la Casamance, deux sociétés dans lesquelles il est « bien intégré ». L’autre message s’adresse au monde, à ceux qui visitent ce pays, pour les aider à saisir son charme.

Dans la forme, « L’arbre à musique » est un roman composé de pastiches – les différentes parties pouvant se lire séparément – de rencontres de tous les types dans un petit village de pêcheurs translucides sous le soleil au cœur d’une grande ville, un chef-lieu enclavé, des bolongs lagunaires, un village devenu périphérie d’une capitale. Les voyages et la trompette du narrateur conduisent le lecteur à de multiples rencontres réelles ou imaginaires : des fleurs, des fées, des serpents… Comme devant un tableau impressionniste, les images et les couleurs se mêlent et se succèdent, dans un étrange mélange de visions nocturnes et de rêves diurnes : le vieux pêcheur amoureux, l’autre agonisant, la reine et son chevalier preux, le président et plein d’autres personnages éphémères.

Dans un style poétique, Fabrizio Terenzio plonge son lecteur dans certains univers dont lui seul, a le secret. A l’image de Kwotu, « un lieu malfamé et craint par les imbéciles épouvantés par le fantasme d’un féroce concubinage entre brigands et esprits du mal » et son crépuscule magique. « Jamais hors de Kwotu, tu ne pourras assister, muet et immobile, à une fête si grande comme en cet instant-là, où tu trouveras le droit et l’envie de t’envoler, de chanter la vie et de marquer le crépuscule, à la frontière entre le jour et la nuit ». C’est aussi des histoires d’amour tragiques et déchirantes. Comme ce vieux pêcheur qui « revenait bredouille de sa montée quotidienne au règne de Chica’O, laissant se dandiner au rythme de ses pas, son panier bleu et vide » à la recherche de sa bienaimée. En définitive, ce livre qu’il a commencé à écrire à l’âge de 27 ans, nous révèle des facettes méconnues de l’auteur. Avant l’activiste des droits de l’enfant, il y a eu le charmeur de serpents ! Finalement, Fabrizio Terenzio est un personnage pas loin de ses créations. De celles-ci, on apprend énormément sur lui.

Seydou KA

 

Last modified on mercredi, 25 avril 2018 10:37
Rate this item
(0 votes)


AVERTISSEMENT

La SSPP « Le Soleil » met en garde et interdit formellement aux responsables et gestionnaires de sites d’informations, établis au Sénégal ou ailleurs, de poster les articles publiés sur le portail Internet du « Soleil », à l’adresse www.lesoleil.sn. La SSPP « Le Soleil » ne tolérera aucune entorse à cette interdiction. Seule est permise la publication de liens directs pour rediriger l’internaute vers l’adresse www.lesoleil.sn

PARTENARIATS

Les gestionnaires de sites qui le souhaitent peuvent adresser une demande de partenariat avec la SSPP « Le Soleil » qui en définira les modalités et fixera les conditions d’utilisation des articles, photos, logos de son portail Internet. En cas de manquements, la SSPP « Le Soleil » se réserve le droit d’engager immédiatement des poursuites judiciaires envers les contrevenants, pour violation du respect des droits d’auteurs.