Sunday, 19 May 2013 09:23

A travers sa thèse : « Journaux d’errance : histoires de mouvement d’Africains à Dakar », le Pr Jonathan Echeverri Zuluaga de l’université Antioquia de Medellin, en Colombie, raconte les expériences de vie au quotidien d’Africains qui nourrissent l’espoir de s’envoler vers l’ Occident. Certains d’entre eux, faute d’y arriver, se résignent à rester.  
Ils sont Ghanéens, Libériens, Guinéens, Ethiopiens, Soudanais, Camerounais, Rwandais, Sierra-léonais et Nigérians, vivant à Dakar et nourrissant l’espoir de s’envoler dans d’autres cieux, à partir de la capitale sénégalaise ; dans ces contrées où les gratte-ciel tutoient le ciel, là-bas en Europe ou en Amérique. En attendant que leur rêve se réalise, ces Africains vivotent à Dakar, chacun à sa manière. C’est la somme des expériences au quotidien de « ces âmes en errance » que le Professeur Jonathan Echeverri Zuluaga a compilée et qui fait l’objet de sa thèse intitulé : « Journaux d’errance : histoires de mouvement d’Africains à Dakar ».
Pendant les 14 mois passés à Dakar, le jeune chercheur colombien, enseignant en Anthropologie sociale au Département d’anthropologie de l’université d’Antioquia de Medellin, a ainsi eu des conversations informelles avec 36 personnes de nationalités différentes et interagi pendant un an avec 14 autres personnes. Au bout du compte, cette recherche débutée en septembre 2009 a donné un document de 145 pages et constitué de 5 chapitres. Ils se structurent ainsi : Dakar, un carrefour ?, réalité et fiction, comment on bouge quand on est bloqué, la vie en marge des institutions, l’avenir et les aspirations.
Pourquoi s’arrêter à Dakar ? C’est la question centrale de cette recherche et la trame de cette thèse. A cette question, la première réponse lâchée par les interlocuteurs du Pr Jonathan Echeverri Zuluaga renvoie à la stabilité politique du Sénégal. Ensuite, viennent, pêle-mêle, le taux d’expulsion très faibles d’étrangers en comparaison aux autres pays de la région, la situation géographique de Dakar qui permet de rallier le nord du continent par voie terrestre, la forte concentration de représentations diplomatiques et de la coopération internationale. Pour ces ressortissants d’autres pays africains dont certains ont été refoulés du Maghreb, ils sont donc à Dakar en quête d’asile ou de visa. « J’ai passé beaucoup de temps avec ces gens-là, qui, le plus souvent, sont issus de milieux sociaux modestes. Je les ai aidés dans des activités spécifiques comme dans l’écriture de romans pour deux d’entre eux, la rédaction de Cv, de lettres pour le système aux réfugiés, de petites annonces pour chercher du travail, dans la recherche de possibles destinations », souligne le Pr Zuluaga.
A propos de travail, « ces âmes en errance » s’occupent par de petits boulots, aucun d’entre eux n’ayant des activités régulières. Certains n’ont jamais rien dit à propos de leurs activités au Sénégal. « Il y en a qui étaient peu prolixe sur leurs activités au Sénégal, surtout les Nigérians. Je n’ai pas essayé d’en savoir plus », ajoute le chercheur colombien.
Dans un pays où l’on aime à déclamer l’esprit de la Teranga, ces chercheurs d’eldorado sont tout de même victimes de méfiance, plus que de rejet de la part des Sénégalais. Cette méfiance est encore beaucoup plus prégnante envers les anglophones comme les Nigérians qui traînent une réputation de grands cybercriminels.
De retour à Dakar, deux ans après son dernier séjour, le Pr Jonathan Echeverri Zuluaga a retrouvé certains de ses interlocuteurs qui vivent toujours à Dakar. Quatre d’entre eux seulement ont pu décrocher le Graal et embarquer vers l’Europe. « Pour le reste, ils sont encore ici. Ils semblent même s’être résignés à y rester pour de bon. Ils se sont complètement intégrés comme cette famille tchadienne où tout le monde parle couramment le Wolof », fait-il savoir.
A défaut de l’Europe et de l’Amérique, on se contente souvent de Dakar.

Elhadji Ibrahima THIAM

Sunday, 19 May 2013 09:23

AGADIR (Maroc) : Le romancier et essayiste marocain, Fouad Laroui, a remporté le prestigieux Prix de l’Académie Goncourt de la nouvelle pour « L’étrange affaire du pantalon de Dassoukine », publié aux éditions Julliard en 2012.

Le romancier et essayiste marocain Fouad Laroui est la grande vedette du Symposium de l’innovation et de la technologie des industries des phosphate qui se tient à Agadir dans le Sud-ouest du Royaume chérifien. Cet ancien ingénieur des ponts, chaussées et mines de l’Office chérifien des phosphates (Ocp) a déclaré avoir accueilli ce prestigieux Prix Goncourt avec beaucoup de plaisir. « Rares sont les écrivains du continent africain à être consacré pour ce prestigieux Prix de l’espace francophone, d’où ma grande satisfaction », a souligné l’écrivain marocain. Interrogé sur la transition qu’il a eue de l’industrie des mines à la littérature, Fouad Laroui a expliqué : « Comme beaucoup de scientifiques, j’ai toujours eu la fibre littéraire ». Pour lui, les approches peuvent différer, mais qu’il est permis de rêver, de chanter, d’écouter la musique.
Sur son parcours, il a rappelé avoir suivi des études au lycée français de Casablanca avant de rejoindre la France où il a été reçu à l’Ecole des ponts et chaussées, puis à celle des ingénieurs des mines, avant de revenir au pays pour travailler pendant cinq ans à l’Ocp, la plus grande industrie des phosphates sur le continent africain. Par la suite, le lauréat du Prix Goncourt qui enseigne aujourd’hui la littérature aux Pays-Bas, a repris de hautes études en Europe.
Sur le message à l’endroit des jeunes écrivains africains, il a lancé : « il faut croire en soi, développer toutes les passions, dénicher le talent et s’essayer à tout pour découvrir plus ».
Rappelons que ce Prix a été décerné mardi dernier, à l’issue du vote des membres du jury, appelés à départager les quatre candidats en lice, qui étaient, outre Fouad Laroui, Frank Courtès « Autorisation de pratiquer la course à pied » (Jc Lattès), « Blandine Le Callet, Dix rêves de pierre » (Stock) et Mathieu Rémy, « Camaraderie » (L’Olivier).

 «L’étrange affaire du pantalon de Dassoukine»
Avec ce Prix, M. Laroui rejoint deux autres écrivains marocains lauréats du Prix Goncourt tel que Tahar Benjelloun, Goncourt du Roman en 1987 et membre de l’Académie Goncourt, et Abdelatif Laabi, Goncourt de la Poésie (2009).
« L’étrange affaire du pantalon de Dassoukine » est un recueil de nouvelles dont la principale raconte l’histoire « burlesque » d’un jeune fonctionnaire marocain venu à Bruxelles pour acheter au meilleur prix du blé européen dont le Maroc a grand besoin.
« La métaphore est saisissante. Nous vivons une époque déraisonnable ou l’image mal interprétée des choses prend immanquablement le pas sur l’implacable réalité qui nous conditionne et que personne ne veut voir », a écrit l’auteur dans la présentation de l’ouvrage.
Né en 1958 à Oujda, Fouad Laroui est économiste et écrivain. Après des études à l’Ecole nationale des ponts et chaussées en France, il travaille comme ingénieur à l’Ocp à Khouribga, avant de retourner en Europe, à Cambridge et à York (Royaume Uni) où il obtient un doctorat en sciences économiques.
Cet enseignant aux Pays-Bas se consacre également à l’écriture et commence une carrière littéraire en 1996 avec « Les Dents du topographe » (Julliard, 1996) pour lequel il obtient le Prix Découverte Albert Camus.
Romancier de langue française, poète de langue néerlandaise, journaliste et critique littéraire, Fouad Laroui court le monde avec sa vaste culture. Il compte à son actif une quinzaine de publications, pour la plupart des nouvelles, dont « La Meilleure Façon d’attraper les choses » (Yomad, 2001), Prix Grand Atlas 2005, « Le jour où Malika ne s’est pas mariée » (Julliard, 2009) et « Une année chez les Français » (Julliard, 2010), un roman qui a été retenu parmi la première sélection du prix Goncourt 2010. Il a également animé la télévision du 2e Symposium d’Agadir qui prend fin aujourd’hui.           

De notre envoyé spécial El hadji Abdoulaye THIAM